圖片來源：王咨懿

財團法人金屬工業研究發展中心， 結合丹麥商慕爾漢風能服務有限公司台灣分公司， 推出全台第一個非理工科系同學參與離岸風電發展的實習機會。首批來自文藻外語大學的實習生已於今年暑假完成實習， 並回到校園中分享在風電現場的實地見聞。

文／王咨懿（丹麥商慕爾漢風能服務有限公司台灣分公司 暑期實習生）

隨著全球暖化日漸加劇、能源供不應求，越來越多的公司開始投入發展再生能源，在盡可能降低對環境衝擊的前提之下解決今日的能源問題。能源議題長期為臺灣政府、民眾、企業所關注，除了大量倚賴進口外，同時面臨減碳、廢核等挑戰，因此再生能源的發展勢在必行。臺灣的地理位置得天獨厚，被譽為全球最適合發展風力發電的地區之一，隨著陸域風場以及太陽光電因我國地狹人稠而逐漸飽和，離岸風電開始受到各界的關注。

因為自己對於永續發展、能源危機等議題的熱忱與理想，本次計畫能在再生能源產業實習，並且更了解離岸風電產業，相當符合我的期望與理念。在實習前期，主管為了能夠讓我更加了解離岸風電市場及慕爾漢風能的相關業務，指派了市場調查、公司網站內容整理，及公司簡介影片翻譯的工作給我。內容看似簡單，但如果工作中要運用中英文的轉換，且要掌握產業知識與專業術語，對我來說非常有挑戰性。

一開始工作遇到一些困難，但期間主管一而再再而三細心得指導與改正，讓我對於離岸風電產業的相關業務更加熟悉與了解，並且也逐漸在翻譯專業內容上得心應手，漸漸有了自己的流程以及方式。在市場調查與收集市場新聞的同時，我更認識了亞洲地區的離岸風電發展現況，也更清楚其他亞洲國家，如：日本、韓國也都正在努力拓展離岸風電，且多以台灣作為學習的榜樣與模板。在蒐集資料的過程中，我發現有很多的國外開發商看準臺灣的地理位置，比起其他國家更加適合開發離岸風電，因此來臺灣發展。

圖片來源：王咨懿

很多人注重的購電價格問題，在調查市場趨勢時，發覺各國購電價格都逐年降低。我猜測的原因是離岸風電正在以穩健的步伐快速成長，所以各國的離岸風電都著重於降低營運成本，以及風電製造的成本，使離岸風電邁向下一個發展階段，能夠和火力發電、核能發電達到相同的發電成本。在實習的過程中很幸運有機會和主管去臺中港拜訪客戶，也藉由這次機會第一次看到在岸邊等待組裝的風機零件，以及靠岸在港邊的工作船。在工作現場看到很多技師和主管都是來自國外，因此這個產業非常強調英文溝通能力。

在實習期間我發現，離岸風電產業是很有發展性的，目前臺灣也持續穩定發展新的風場，所以產業也需要培養對這方面有興趣的人才，而我也是透過這次的實習，與離岸風電產業連接在一起，並加深我對產業的興趣。暑期實習的兩個月跟離岸風電的相處讓我獲益良多，不論是主管或公司其他同事都非常有耐心地指導我，希望未來也能有機會在這個領域發展。

如果是想挑戰自己，並且對於永續發展產業有興趣的學生，相當推薦來離岸風電產業實習。在一個專業的工作環境，同時有團隊成員指導，能夠讓實習生更深入了解產業運作以及相關知識，並透過主動接收新資訊的方式不斷的學習，即使在實習結束之後，也能夠持續成長與精進自己。

作者小檔案

姓名：王咨懿

就讀校系：文藻外語大學 國際企業系 四年級

實習期間：2022/07～2022/08

實習公司：丹麥商慕爾漢風能服務有限公司台灣分公司 Muehlhan Wind Service Taiwan

編輯／郭品琤